Slovar_cz
ID EN GL CZ   Note present 1st person present 2nd person
1






2 and a a



3
aby aby ?


4 activist aktivist aktivista m sy


5 activity aktivita aktivita f ma


6 but ale ale



7 anarchism anarchizm anarchizmus



8 not even, nor ni ani
I din't even seen it.

9 fear, be afraid bojati sě bát se verb
bojaju bojiš
10 taking běrúcij beroucí adj


11 without bez bez
with the genetive only

12 run běžen běžen verb


13 runing běženje běžení verb


14 runing běženij běžený adj


15 run běžeti běžeti verb
běžu běžiš
16 runing běžúcij běžící adj


17 wild, crazy lichij bláznivý adj


18 rich bogatij bohatý adj


19 fought vojevan bojován verb


20 fighting vojevanje bojování verb


21 fighting voijvanij bojováný adj


22 fight vojevati bojovati verb
vojevu vojeveš
23 fighting vojevúcij bojující adj


24 barefooted bosij bosý adj


25 godness bogskij božský adj


26 taken běrán brán verb


27 taking běránje braní verb


28 taking běránij braný adj


29 take běráti bráti verb
běru běreš
30 brother brat bratr m sy


31 river bank berg břeh m do


32 will bude bude
He (she, it) will. být singular, future, 3rd person

33 waking budjúcij budící adj


34 wake buditi buditi verb
budju budješ
35 god Bog Bůh m


36 waked buden buzen verb


37 waking budenje buzení verb


38 waking budenij buzený adj


39
by by



40 I would be ja byl by bych



41 bull byk býk m sy


42 be byti býti verb irreg. jesm, jesi, jest, jesm, jeste, jsut, byl, byli, budu, budeš, bude, budeme, budete, budou

43 price, value cena cena f ma


44 price, value cenost cenost, hodnota f ko


45 censore cenzorováti cenzorovati verb
cenzoruju cenzoruješ
46 censoring cenzorovánije cenzurování



47 way puť cesta f kr


48 goal, aim cjel cíl m do


49 feeling emocija cit f ma


50 feeling emocnost cítění adj


51 feel emocati cítit verb
emocaju emociš
52 what što co



53 anything co-libo cokoliv



54 time čas čas



55 pump čerpati čerpati [verb] vodu

56 czech češskij český



57 Czechia Čechija Češsko



58 whom čij čí



59 pure čistij čistý adj


60 member člen člen m sy


61 man čelověk člověk m


62 distance dalej dále



63 give dati dáti verb irreg. davam, davaš, davat, davame, davate, davajut, dal, dali, dam, daš, da, dame, date, dajut

64 who gives datěľ dávač m go


65 ancient, past dávnij dávný adj


66 defraudation defraudácija defraudace f du


67 do dělati dělat verb


68 democracy demokracija demokracie



69 day děň den m de


70 doing, matter dělo dílo n ok


71 long time dlugo dlouho



72 duty dlug dluh, povinnost



73 today dnes dnes



74 into do do



75 goodness dobro dobro n o


76 good dobrij dobrý adj


77 kind, good, nice dobrij dobrý adj


78 hold, keep děržati držeti verb
děržu děržiš
79 wooden, woody děrvenij dřevěný adj


80 important vážnij důležité, vážné adj


81 house dom dům m do


82 soul dušja duše f du


83 moved dvignut dvihán verb


84 moving dvignutje dvíhání verb


85 moving dvignutij dvihaný adj


86 moving dvignúcij dvihnoucí adj


87 move dvignuti dvihnouti verb
F: dvignu dvigneš
88 smoke dym dým m do


89 existention jestvije existování adj


90 to exist jestviti existovat verb


91
falešívnij falešný adj


92 fascism fašizm fašismus



93 smooth gladkij hladký adj


94 main glavnij hlavní adj


95 swallowed glotnút hltán verb


96 swallowing glotnútje hltání verb


97 swallowing glotnútij hltaný adj


98 swallow glotnúti hltnouti verb
F: glotnu glotneš
99 swallowing glotnúcij hltoucí adj


100 rotten gnilij hnilý adj


101 movement dvignustvije hnutí, dvižení adj


102 his jego ho



103 god gospodin hospodin



104 guest gosť host m go


105 guest gosť host m i


106 play gústi housti verb (arch.) the violin

107 shit govno hovno n o


108 conversation govoŕ hovor m o


109 talk govoriti hovořit verb


110 goose gúś husa f i


111 goose gusa husa f ma


112 dense gústij hustý adj


113 wanted želen chtěn, přán verb


114 wanting želenje chtění, přání verb


115 wanting želenij chtěný, přaný adj


116 want želeti chtíti, přáti si verb
želju želiš
117 praised hvalen chválen verb


118 praising hvalenje chválení verb


119 praising hvalenij chválený adj


120 praising hvaljúcij chválící adj


121 praise hvaliti chválit verb
hvalju hvaljiš
122 and i i



123 inofrmation informácija informace f du


124 iniciative iniciativa iniciativa f ma


125 how kak jak



126 as jako jako



127 only jedinij jediný adj


128 unity jedinstvo jednota n ok


129 lamb jágně jehně n te


130 his jego jeho



131 deer jeleň jelen m go


132 if is jest-li je-li
? -li

133 only just jedvá jen
CZ:SK: ledva

134 only liš jenom
use: liš

135 if či jestli



136 still, even ješče ještě
still better, even better

137 effect jav jev m


138 showed javen jeven verb


139 showing javenije jevení verb


140 showing javenij jevený adj


141 showing javjúcij jevící adj


142 show javiti jeviti verb
javju javiš
143 show, display javiti jeviti verb


144 her ňu ji
I see her. Accusative of ona.

145 other jinšij jiný



146 candid jizkrenij jiskrný adj


147 eat jesti jísti verb irreg. jem, ješ, jet, jeme, jete, jedajut, jedal, jedali, jedat

148 sure istij jistý adj


149 go jiti jíti verb


150 already juže již



151 to, towards k k
used with dative

152 every každij každý



153 where gde kde



154 who kto kdo c constructed from někto

155 anyone kto-libo kdokoliv



156 when, sometimes, one time kegdy kdy



157 when kegby kdyby c kegdy + by and shortened

158 when kogdy když



159 book kniga kniha f ma


160 how much koliko kolik



161 wheel kolo kolo n ok


162 colonize kolonizovati kolonizovati verb
kolonizuju kolonizuješ
163 to who komu komu



164 to anyone komu-libo komukoliv



165 communism komunizm komunismus



166 trough koryto koryto n o


167 blackbird koś kos m o


168 scythe kosa kosa f á


169 bone kosť kost f ko


170 bone kosť kost f i


171 bite kusáť kousat verb SC: not eat by spoon

172 king krol král



173 kingdom krolstvo království



174 blood krv krev f kr


175 except kromě kromě



176 covering kryjúcij kryjící adj


177 covered kryt kryt verb


178 covering krytje krytí verb


179 cover kryti krýti verb
kryju kryješ
180 covering krytij krytý adj


181 christianity kristiantsvije křesťanství n po


182 shouting kriknutje křičení verb


183 shouting kriknúcij křiknoucí adj


184 shout kriknuti křiknouti verb
F: kriknu krikneš
185 shouted kriknut křiknut verb


186 shouting kriknutij křiknutý adj


187 which ktoryje které
Which child it was ? Plural, nominative, all genders.

188 which ktorij který



189 which way koda kudy



190 culture kultura kultura f ma


191 flower květ květ m do


192 love ljubva láska f ma


193 nation ljud lid m go


194 humanism ljudskost lidskost



195 human ljudskij lidský adj


196
ličáti lišit

ličáju ličáješ
197 light luč louč f kr ?

198 small malij malý adj


199 mother mama máma f ma


200 mother mať matka f mt


201 honey med med



202 medium médijum médium n irreg.


203 less meňje méně



204 smaller měnšij menší adj


205 town gorod město m do


206
meži mezi



207 me mi mi
Give me a book. 1st p.sg.dat.

208 militant militantnij militantní



209 loved ljuben milován verb


210 loving ljubenje milování verb


211 loving ljubenij milovaný adj


212 loving ljúcijbjúcij milující adj


213
míněn míněn verb


214
míněnje mínění n po


215
míněnij míněný adj


216
miňjúcij mínící adj


217
míněti míniti verb
míňju míňješ
218
minúcij minoucí



219 pass minouti minouti verb
minu mineš
220
minoutij minulý adj


221
minout minut



222
minoutje minutí



223 peace, world mir mír, svět



224 love ljubiti mít rád verb
ljubju ljubjiš
225 have imati míti verb irreg. imam, imaš, imate, imame, imate, imajut, imal, imali, imat,

226 young junij mladý adj as junior

227 me mně mně
Give me a book. 1st p.sg.dat.

228 power možč moc f ko


229
možčenskij mocenský adj


230 can možti moci verb irreg. možu, možeš, može, možu, možtě, možut, mogol, mogli, možti

231 can možti moci verb


232
možimij mohoucí



233
možimo možně



234
moženje možnost
verbal noun from možti

235
možnij možný



236 cloud mork mrak m do


237 frost morz mráz m do


238 freeze měrznouti mrznouti verb


239 to him němu mu
on - dative

240 fly mucha mucha f ma


241 little fly mušečka mušička f ma


242 husband muž muž m go


243 mouse myš myš f kr


244 on (up - on the table) na na



245
religijoznij náboženský



246 religious religija náboženství f du


247
zréti nahlížeti

zréju zréješ
248 bare nagij nahý adj x

249 bare nagij nahý adj


250 writing napisjúcij napíšící adj


251 propagated propagovan napsán verb


252 written napisján napsán verb


253 writing napisjánje napsaní verb


254 writing napisjánij napsaný adj


255 write napisjáti napsati verb
F: napisju napisješ
256 nation narod národ m sy


257 return navortiti navrátiti verb
F: navorťju navortiš
258 not ne ne



259 sky nebo nebe n ne


260 or bo nebo ?


261 something něšto něco c ně + što

262 negative negativnij negativní adj


263
najmeňje nejméně



264 someone někto někdo



265 sometime někegdy někdy c ně + kegdy

266 hatred něnavísť nenávist



267 not, is not ne jest není
Is not. He (She, It) isn't. Only in 3rd person singular.

268 carried něsen nesen verb


269 carrying něsenje nesení verb


270 carrying něsenij nesený adj


271 carrying nesúcij nesoucí adj


272 carry něsti nésti verb
nesu neseš
273 than neže než
older than you

274 nothing ničto nic



275
ničtomu ničemu



276 notime nikegdy nikdy c ne + kegdy

277 carried nosen nosen verb


278 carrying nosenij nosený adj


279 carrying nosjúcij nosící adj


280 carry nositi nositi verb
nosju nosjiš
281 carrying nosenje nošení verb


282 now nyně nyní



283 about o o
Uses the accusativ

284 stipped obnažen obnažen verb


285 striping obnaženje obnažení verb


286 striping obnaženij obnažený adj


287 strip obnažiti obnažiti verb
F: obnažu obnažiš
288 striping obnažúcij obnažující adj


289 alive again obživlij obživlý adj


290 from od od
accusative

291
otličáti odlišovat, rozlišovat verb


292
otpluti odplouti

F: otpluju otpluješ
293
otpluváti odplouvati

otpluváju otpluváješ
294 deasked otprosen odprosen verb


295 deasking otprosenij odprosený adj


296 deasking otprosúcij odprosící adj


297 deask otprositi odprositi verb
F: otprosu otprosiš
298 deasking otprosenje odprošení verb
F: priprosu priprosiš
299 official oficiálnij oficiální adj


300 window okno okno n ok


301 deciduos listvij opadavý adj


302 organization organizácija organizace f du


303 axis osa osa f os


304
osěv osev



305 slave rab otrok m sy


306
ovládati ovládati verb


307 then potom pak c po + tom

308 burn páliti páliti

pálju páliš
309 mistr pan pan



310 mistr pan pan



311 lord gospoď pán (lord) m o


312 parlament parlament parlament



313 bake péčti péci verb


314 cook pečti péci verb
peču pečeš
315 cooked pečen pečen verb


316 cooking pečenje pečení verb


317 cooking pečenij pečený adj


318 cooking pečúcij pečoucí adj


319 drinking pijúcij pijící adj


320 writing pisjúcij píšící adj


321 drunk pit pit verb


322 drinking pitje pití verb


323 drink piti píti verb
piju piješ
324 drinking pitij pitý adj


325 crying plačúcij plačící adj


326 fear polchij plachý adj


327 cried plakan plakán verb


328 crying plakanje plakání verb


329 crying plakanij plakaný adj


330 cry plakati plakati verb
plaču plačeš
331 nappy pelena plena f á


332 full plnij plný adj


333
plod plod



334
ploditi ploditi

plodju plodjiš
335 sail pluti plouti

pluju pluješ
336 plough radlo pluh n ok


337 after, on, by, at, up to po po



338 hold, keep podděržati podržeti, podporovat verb
F: podděržu podděržiš
339 seeing poglégjúcij pohlédnoucí adj


340 see poglégati pohlédnouti verb
F: poglégju poglégješ
341 seen poglégan pohlédnut verb


342 seeing pogléganij pohlédnutý adj


343 seeing pogléganje pohlížení verb


344 field pole pole n po


345 politics politika politika f ma


346 slow pomalu pomalu



347
pominúcij pominoucí



348 pass pominouti pominouti verb
F: pominu pomineš
349
pominoutij pominulý adj


350
pominout pominut



351
pominoutje pominutí



352 asked poprosen poprosen verb


353 asking poprosenij poprosený adj


354 asking poprosúcij poprosící adj


355 ask poprositi poprositi verb
F: poprosu poprosiš
356 asking poprosenje poprošení verb


357 sending pošlúcij posílající adj


358 sending slajúcij posílající adj


359 sending poslanje posílání verb


360 sending slanje posílání verb


361 sent poslan poslán verb


362 sent slan poslán verb


363 sending poslanij poslaný adj


364 sending slanij poslaný adj


365 send poslati poslat verb
F: pošlu pošleš
366 send slati poslat verb
slaju slaješ
367 constructed postaven postavěn verb


368 constructing postavenje postavění verb


369 constructing postavenij postavěný adj


370 constructing postavljúcij postavící adj


371 construct postaviti postaviti verb
F: postavlju postavljiš
372 then potom potom



373 use upotrebit použít verb
upotrebju upotrebiš
374 positive pozitivnij pozitivní adj


375 work robota práce, robota f ma


376 to work robotati pracovati verb


377 worker robotatel pracovník m sy


378 truth pravda pravda f ma


379 right právo právo



380 right pravij pravý adj


381 right pravij pravý adj


382 right pravij pravý adj direction, true

383 principle princip princip m do


384 for pro pro



385 problem, trouble problém problém m go


386 product produkt produkt f do


387 speech prejav projev m


388 manifested prejaven projeven verb


389 manifesting prejavenije projevení verb


390 manifesting prejavenij projevený adj


391 manifesting prejavjúcij projevící adj


392 manifest prejaviti projeviti verb
F: prejavju prejaviš
393 talk sgovoriti promlouvati verb
F: sgovoru sgovoriš
394 propagating propagovanje propagování verb


395 propagating propagovanij propagovaný adj


396 propagate propagovati propagovati verb
propaguju propaguješ
397 propagating propagujúcij propagující adj


398 asked prosen prosen verb


399 asking prosenij prosený adj


400 asking prosúcij prosící adj


401 ask prositi prositi verb
prosu prosiš
402 asking prosenje prošení verb


403 opposite proti proti



404 for it proto proto
pro + to

405 because protože protože
pro + to + že

406 friendship prijátělstvije přátelství n


407 before, in front of pered před



408 assumption predzrénije předpoklad n po ? pred + zrénije

409 brought prinesen přinesen verb


410 bringing prinesenje přinesení verb


411 bringing prinesenij přinesený adj


412 bringing prinesúcij přinesoucí adj


413 bring prinesti přinésti verb
F: prinesu prineseš
414 conasked priprosen připrosen verb


415 conasking priprosenij připrosený adj


416 conasking priprosúcij příprosící adj


417 conask priprositi připrositi verb


418 conasking priprosenje připrošení verb


419 friend prijátěl přítel m sy


420 written pisján psán verb


421 writing pisjánje psaní verb


422 writing pisjánij psaný adj


423 write pisjáti psáti verb
pisju pisješ
424 publish publikováti pubikovat verb
publikuju publikuješ
425 publishing publikovánije publikování



426 real realnij reálný, skutečný adj


427 republic respúblika republika



428 year létije rok



429 hand roka ruka f ma


430
róznosť různost f ko


431 different róznij různý adj


432 thin liquid židkij řídký adj


433 with, accompanied by s s
requires the instrumental case

434 self se
sě - nominative

435 sowing sějúcij sející adj


436 sowing sěnje sení verb


437 sowed sěn set verb


438
sětba setba f ma


439 sowing sěnij setý adj


440 self si si
sě - dative

441 sow sěti síti verb
sěju sěješ
442 harvest žětva sklizeň, žetva f ma


443 Slav Slovan Slovan m sy


444 Slav Sláva Slovan (básn. Sláva) m sl


445 slavic slovanskij slovanský adj


446 servant sluga sluha m sl


447 snow sněg sníh m do


448
soumíněn souhlasen verb


449
soumíněnje souhlasení n po


450
soumíněnij souhlasený adj


451
soumiňjúcij souhlasící adj


452 agree soumíněti souhlasit verb
soumíňju soumíňješ
453 burn spáliti spáliti

F: spálju spáliš
454 slept span spán verb


455 sleeping spanje spaní verb


456 sleeping spanij spaný adj


457 sleep spati spáti verb
spju spjiš
458 sleeping spjúcij spící adj


459 common soujestvij společný adj sou + jestvij

460 coworker sourobotatel spolupracovník m sy


461 dispute spor spor m do


462 heart serdce srdce n po


463 stood stan stán verb


464 became stan sě stán se verb


465 standing stanje stání verb


466 becomeing stanje sě staní se verb


467 becomeing stanúcij sě stanoucí adj


468 standing stanúcij stanoucí adj


469 standpoint zrénije stanovisko, nazírání adj


470 standing stanij staný adj


471 becomeing stanij sě stáný se adj


472 become stati sě stát se verb stanu sě slugom F: stanu sě staneš sě
473 stand stati státi verb ja stoju, ty stojiš F: stanu staneš
474 constructed staven stavěn verb


475 constructing stavenje stavění verb


476 constructing stavenij stavěný adj


477 construct staviti stavěti verb
stavlju stavljiš
478 constructing stavljúcij stavící adj


479 century stolétije století



480 fear strach strach m do


481 center, middle seréd střed



482
serédnij střední



483 crock čerp střep [m o] broken piece of pottery, fragment

484 creation iztvorenje stvoření



485 create iztvoriti stvořiti verb
F:iztvorju iztvoriš
486 substantion substancija substance f ?

487 self's svoja své
I see my children ? Vidim svoja dětet. Plural, accusative, masculine and feminime.

488 self's svojy své
I see my books ? Vidim svojy knigy. Plural, accusative, masculine and feminime.

489 world mir svět m sy


490 world svět svět



491 freedom svoboda svoboda



492 son syn syn m sy


493 sewing šijúcij šijící adj


494 sewed šit šit verb


495 sewing šitje šití verb


496 sew šiti šíti verb
šiju šiješ
497 sewing šitij šitý adj


498 here tu tady
slovio

499 so tak tak



500 also tož také
use: tož

501 such as takij takový
?

502 there tam tam



503 calf tele tele n te


504
tentot tento



505 heavy těžkij těžký adj


506 quiet ticho ticho n ok


507 by him tem tím



508 by its tom tím



509 this tego toho
ten masculine genitiv. See ten declension.

510 this togo toho
ten neutral genitiv. See ten declension.

511
tom tom c constructed from potom

512 drowning tonúcij tonoucí adj


513 drown tonuti tonouti verb
tonu toneš
514 drawn tonut tonut verb


515 drowning tonutje tonutí verb


516 drowning tonutij tonutý adj


517 by her toj tou



518 tradition tradícja tradice f du


519 traditional tradíčnij tradiční adj


520 trunk trup trup m o


521 need trěbovati třebovati verb
trebuju trebuješ
522 here tu tu



523 fat tučnij tučný adj


524 fat tuk tuk m o


525 do, make, create tvoriti tvořiti verb


526 firm tvěrdij tvrdý adj


527 you ty ty



528 at, with, about u u
at dinner, by the river, I haven't any money about me

529 hair-style kosm účes m o CZ:SK: not a space

530 ear ucho ucho n ok irregular declension

531 dying mrěnje umírání verb


532 dying mrjúcij umroucí adj


533 died mrěn umřen verb


534 dying mrěnij umřený adj


535 die mrěti umřít verb
mrju mrješ
536 union unija unie f kr


537 universal univerzalnij univerzální adj


538 sincere jizkrenij upřímný adj


539 fall asleeping úcijsnúcij usnoucí adj


540 fall asleep usnuti usnouti verb
F: usnu usneš
541 fall aslept usnut usnut verb


542 fall asleeping usnutje usnutí verb


543 fall asleeping usnutij usnutý adj


544 constitution konstitúcija ústava



545 already juže



546 into, in, inside v v
is used with accusative (direction) or with locative (location) case

547 you vám vám
I give it to you. dative of vy

548 into, in, inside v ve
is used with accusative (direction) or with locative (location) case

549 thing věšč věc f ko


550 know věditi věděti verb irreg. věm, věš, vě, věme, věte, vědajut, vědal, vědali, vědat

551 large velikij velký adj


552 transported vězen vezen verb


553 transporting vězenje vezení verb


554 transporting vězenij vezený adj


555 transporting vězúcij vezeoucí adj


556 transport vězti vézti verb
vězu vězeš
557 faith, belief vjera víra f ma


558
vláda vláda f ma


559
vládati vládnouti verb


560 nationalism nacionalizm vlastenectví adj


561 wolf wolk vlk m sy


562 military leader vojevoďja vojevůdce m sl


563 return vortiti vrátiti verb
vorťju vortiš
564 entering vstupenje vstoupení n


565 to enter vstupiti vstoupiti



566 enter vstup vstup



567 all vse vše
?

568 leader voďja vůdce m sl


569 exchange měna výměna m ma


570 high vysokij vysoký adj


571 mutuality vzajimnost vzájemnost f ko


572 mutual vzajimnij vzájemný adj


573 from, out of iz z
It has the ablative meaning, and requires genitive.

574 behind za za



575 killing úcijbijúcij zabíjející adj


576 killed ubijan zabíjen verb


577 killing ubijanje zabíjení verb


578 killing ubijanij zabíjený adj


579 kill ubijati zabíjeti verb
F: ubiju ubiješ
580 interest interest zájem m go


581 law zákon zákon m ?

582 hatred zášť zášť f ko poetry

583 envy záviděti záviděti verb
záviděju záviděješ
584 envy závist závist f ko


585 from iz ze



586 ground zemja země f du


587 country, region kraj země, krej, region m go


588 winter zima zima f ma


589 manifestly javnij zjevný, zřejmý adj


590 bad zlo zlo n ok


591 angry durba zloba f ma


592 angry durovanije zloba n po


593 be angry duriti zlobit, rozčilovat se verb
durju duriš
594 knowing znajúcij znající adj


595 knew znan znán verb


596 knowing znanje znání verb


597 knowing znanij znaný adj


598 know znati znáti verb
znaju znaješ
599
zloupotrebit zneužít verb
F: zloupotrebju zloupotrebiš
600 backing nazad zpět



601 corn žito zrno n o CZ:PL: not rye

602 grain zerno zrno n ok


603 be lost niknutij ztracený adj


604 stayed ostan zůstán verb


605 staying ostanje zůstání verb


606 staying ostanúcij zůstanoucí adj


607 staying ostanij zůstaný adj


608 stay ostati zůstati verb ostanu tu F: ostanu ostaneš
609 stayed ostavan zůstáván verb


610 staying ostavanje zůstávání verb


611 staying ostavanúcij zůstávanoucí adj


612 staying ostavanij zůstávaný adj


613 stay ostavati zůstávati verb ostavaju tu ostavaju ostavaješ
614 that že že



615 wanting željúcij želící, přející adj


616 harvest žéti žeti verb
žnu žneš
617 harvest žétva žetva f á


618 living žijúcij žijící adj


619 vein žíla žíla f á


620 lived žit žit verb


621 live žiti žití verb


622 living žitje žití verb


623 live žiti žíti verb
žiju žiješ
624 living žitij žitý adj


625 life živoť život m o


626 alive živij živý adj


627 alive živij živý adj


628 harvesting žnúcij žnoucí adj


629 harvested žén žnut verb


630 harvesting žénje žnutí verb


631 harvesting žénij žnutý adj